Меню

📖 Во Франции роман «Десять негритят» переименовали в «Их было 10» из-за расизма

Правнук Агаты Кристи хочет, чтобы название изменилось во всем мире.

Детективный роман Агаты Кристи «Десять негритят», выпущенный в 1939-м году, переименуют во Франции из-за многочисленных обращений в соцсетях. Чтобы роман не казался расистским, он будет называться «Их было 10», а во всем тексте книги слово «негр» будет заменено на «солдат».

Правнук Агаты Кристи заявил, что в период, когда создавалась эта книга, язык был другим, и в ней использовались слова, которые сегодня забыты. Он хочет, чтобы название произведения изменилось на новое по всему миру: «Мы можем это исправить, не нарушая атмосферы повествования. Мы живем в 2020-м году и не должны употреблять термины, которые могут кого-то обидеть».

Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time