Меню
6
Вы сможете подписаться на рассылку главреда для постоянных читателей, когда прочтете еще 6 статей.

Внезапно: Стихотворение про родину из «Брата-2» написал якутский поэт

Оказалось, что то самое стихотворение про «Я узнал, что у меня есть огромная семья» на самом деле написано на юкагирском (это почти исчезнувший язык в Якутии) и называется «Родное». Его автор — поэт и филолог Николай Курилов, который в 80-е отправил стихотворение ленинградскому переводчику. Стихотворение долгое время приписывали другому человеку, а настоящий автор даже не знал, что стихотворение …

Оказалось, что то самое стихотворение про «Я узнал, что у меня есть огромная семья» на самом деле написано на юкагирском (это почти исчезнувший язык в Якутии) и называется «Родное». Его автор — поэт и филолог Николай Курилов, который в 80-е отправил стихотворение ленинградскому переводчику. Стихотворение долгое время приписывали другому человеку, а настоящий автор даже не знал, что стихотворение прозвучало в фильме.

За авторские права Курилов бороться не собирается, потому что горд, что его стихотворение прозвучало в культовом фильме.Тут можно с ним интервью посмотреть.

Подпишись на Sntch.com во Flipboard Стань подписотой Sntch.com в Яндекс Дзен
Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time