Меню
6
Вы сможете подписаться на рассылку главреда для постоянных читателей, когда прочтете еще 6 статей.

Название станции «Улица 1905 года» перевели по-новому. Вышло странно

Раньше название звучало как «Ulitsa tysyacha devyatsot pyatogo goda», однако пассажиры жаловались, что это непонятно. В администрации метрополитена нашли решение и перевели цифры в названии станции. Теперь вы будете слышать «Ulitsa nineteen oh five goda». Понятнее, кажется, не стало.

Раньше название звучало как «Ulitsa tysyacha devyatsot pyatogo goda», однако пассажиры жаловались, что это непонятно. В администрации метрополитена нашли решение и перевели цифры в названии станции.

Теперь вы будете слышать «Ulitsa nineteen oh five goda». Понятнее, кажется, не стало.

Подпишись на Sntch.com во Flipboard Стань подписотой Sntch.com в Яндекс Дзен
Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time