Меню

☝🏻 Как правильно: Беларусь или Белоруссия?

Объясняем коротко.

Как правильно: Беларусь или Белоруссия?

Белорусы официально просили российских чиновников и СМИ употреблять название «Республика Беларусь», потому что «Белоруссия» – это про те времена, когда страна была частью СССР. Так как Беларусь сейчас независимая и отдельная страна, то и попытки называть их «Белоруссией» многим кажутся великодержавными замашками России. Это такой же вопрос как с «в Украину» или «на Украину».

При этом лингвисты спорят о том, что «Белоруссия» – это по-русски, а «Беларусь» – по-белорусски. Так же как немцы называют свою страну на своем языке «Дойчланд», а мы их страну называем «Германией», и в этом нет никакого пренебрежения. Так что тут вопрос не лингвистический, а политический – про взаимоуважение между государствами и про этикет.

Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time