Меню
6
Вы сможете подписаться на рассылку главреда для постоянных читателей, когда прочтете еще 6 статей.

Как наши опозорились перед китайцами в «Зарядье»?

AliExpress нервно курит.

В парке «Зарядье», который открылся в прошлые выходные, для удобства гостей навигация была сделана на трех языках: русском, английском и китайском. Помните, как вы смеялись с описаний товаров на AliExpress? Ну, теперь настала очередь китайцев.

Китайский друг перевел для блогера Ильи Варламова то, что написали наши переводчики на табличках, и вот что вышло:

Ошибки есть почти на всех указателях. Их придется снимать и делать новые.

Подпишись на Sntch.com во Flipboard Стань подписотой Sntch.com в Яндекс Дзен
Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time