Меню

Говорите по-русски, а не эти ваши «коучи» и «ассисты»: на телеканале «Матч-ТВ» запретили англицизмы

Показывайте «скиллзы» в другом месте.

На телеканале «Матч-ТВ» ввели ограничение на используемые комментаторами англицизмы. Основатель сайта sports.ru Станислав Гридасов выложил перечень слов, попавших под запрет, в своем телеграм-канале. В запрещенные слова попали такие ходовые спортивные выражения, как «коуч», «корнер», «ассист», «хав», «ростер» и даже «чемпионшип». Стало загадкой, как называть Чемпионшип Английской футбольной лиги, который второй по значимости после Премьер-лиги. Запрещены и более простые и обиходные слова: «лузер», «лайкать» и «ноунейм». Некоторые слова разрешены к использованию только в контексте.

Генеральный продюсер «Матча» Тина Канделаки отметила, что это внутренний распорядок и штрафов за ошибки не будет. Но его обязательно нужно соблюдать, чтобы была чистая речь. Глава «Газпрома» Алексей Миллер, который владеет телеканалом, хорошо известен своей борьбой за чистоту русского языка в эфире. Его помощники не раз звонили комментаторам, чтобы «донести до них новые ценные указания». Полный перечень слов под запретом можно посмотреть на скриншоте.

  1. Фото: телеграм-канал Станислава Гридасова

Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time