Меню
6
Вы сможете подписаться на рассылку главреда для постоянных читателей, когда прочтете еще 6 статей.

Что слово «русский» значит в разных языках?

Время лингвистических шуток.

  1. В Бразилии слово «Russo/Russa» («русский») используют как поощрение. Мол, ты сделал что-то классное и сложное — вау, круто, прямо как русский!

  2. У финнов всё наоборот: слово «Ryssiä» говорится тогда, когда кто-то тотально облажался.

  3. Венгерское выражение «Orosz módszer» (переводится как «русское решение/метод») означает, что это вы приняли простое решение. Ничего сложного.

Подпишись на Sntch.com во Flipboard Стань подписотой Sntch.com в Яндекс Дзен
Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time