Меню
6
Вы сможете подписаться на рассылку главреда для постоянных читателей, когда прочтете еще 6 статей.

Американские судьи не могут понять «черный английский»

Судьи в Америке не понимают афроамериканский диалект английского языка, на котором говорят многие негры. Это приводит к искажению фактов и неправильным выводам на суде. Поэтому, чтобы повысить профессиональную компетенцию судей, их могут заставить освоить диалект. Кроме того, предлагается снабдить афроамериканцев переводчиками, а судей обязать читать показания с комментариями профессионального лингвиста в письменном виде.

904014c6bdd127ebc8e4da4cef31af21

Судьи в Америке не понимают афроамериканский диалект английского языка, на котором говорят многие негры. Это приводит к искажению фактов и неправильным выводам на суде.

Поэтому, чтобы повысить профессиональную компетенцию судей, их могут заставить освоить диалект. Кроме того, предлагается снабдить афроамериканцев переводчиками, а судей обязать читать показания с комментариями профессионального лингвиста в письменном виде.

Подпишись на Sntch.com во Flipboard Стань подписотой Sntch.com в Яндекс Дзен
Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time