Меню
6
Вы сможете подписаться на рассылку главреда для постоянных читателей, когда прочтете еще 6 статей.

8 зарубежных артистов, которые перепели российские песни

Это офигенно, братан!

Наши исполнители любят перепевать иностранные песни, и обычно это вызывает испанский стыд. Оказывается, и русскими песнями иногда интересуются за границей, и певцы берут их в свой репертуар в другой интерпретации.

  1. Massive Attack — «Печаль моя светла»(Янка Дягилева)

    Британская группа, основанная в 1988 году. Их песни звучали во многих известных фильмах и сериалах:  «Бэтмен навсегда», «Мулен Руж!», «Отбросы» и т. д. Группа проявляет большой интерес к русской музыке, например, музыканты записали кавер на Егора Летова. Еще они перепели Янку Дягилеву:

     

  2. Граймс — «Я повторяю десять раз и снова» (Янка Дягилева)

    Американская певица Граймс — девушка Илона Маска. Видимо, пару объединяет любовь к русскому языку. Граймс учила его в университете. Короткий кавер на песню Янки Дягилевой:

  3. Vanilla Sky — «Звенит январская вьюга», «Песенка о медведях»

    А вот итальянская группа Vanilla Sky прониклась советским кинематографом. В подарок российским фанатам они записали 2 клипа на песни на русском языке. Рок-обработка и очень милый акцент вызвали восторг слушателей.

     

  4. ATC — «Песенка» («Руки вверх!»)

    Сама «Песенка» не очень популярна (даже в России о ней забыли), но она дошла до немецкой группы ATC. Кавер «All Around The World» в 2000-е разрывала все возможные музыкальные чарты. Сравниваем две версии песни.

     

  5. Brazzaville — «Звезда по имени Солнце» («Кино»), «Зеленоглазое такси» (Михаил Боярский)

    Американская группа тоже решила обратиться к популярным песням советского времени. Они были переведены на английский. Оба кавера понравились и русским, и зарубежным слушателям.

     

  6. Yoon Do Hyun Band — «Группа крови» («Кино»)

    Если бы Цой, который пел о свободе, знал, что его песни окажутся вне времени, границ и национальности, то он был бы счастлив. Крутой кавер на песню группы  «Кино» на корейском языке.

  7. Infinity of Sound — «Миллион алых роз» (Алла Пугачева)

    И вновь корейцы перепевают русские песни. На этот раз девушки спели «Миллион алых роз». Просто потрясающе.

  8. Rammstein — «Штиль» («Ария»)

    Знаменитая немецкая группа не раз была в России с гастролями и с удовольствием возвращается снова и снова. Уважение к стране они проявили, записав кавер на песню «Ария» по мотивам рассказа писателя Джека Лондона «Френсис Спейт». Лейбл Rammstein запретил распространение песни, но клип остался.

Подпишись на Sntch.com во Flipboard Стань подписотой Sntch.com в Яндекс Дзен
Пошерь в FB Расскажи в ВК Поделись в ОК Flipboard
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time